Privacy Policy · Política de Privacidade

Last updated / Última atualização: November 5, 2026 · 5 de novembro de 2026 · Version / Versão 1.0

English · Português (Brasil)

English

1. Introduction

Losenvo Soluções em Desenvolvimento de Sistemas Ltda. (“Losenvo”, “we”) develops Auroraborn (“the Game”), an action RPG for iPhone and Android, sold for one price in the App Store and on Google Play. This policy explains what happens to data when you play.

2. What we collect

Nothing through the Game. It has no account, login, analytics, ads or third-party SDK, and it does not talk to any server of ours. We do not receive or read your progress or anything else about you.

3. What stays on your device

• your progress: missions, hero levels and equipment;
• your options, such as language, sound and text size;
• time played and the limits set in the parent area;
• the month and year of birth, if the age screen is answered. They are used only to work out the age band, and they never leave the device.

4. Copies in your own cloud account

On iPhone and iPad, your progress is copied to your own iCloud, under your Apple Account. On Android, your progress file is copied to your own Google backup, if backup is turned on. These copies are what bring your progress back after a reinstall. Apple and Google store them under their own terms, and we cannot access them. The month and year of birth are not copied.

On Android 9 and later, the Google backup of the Game happens only with end-to-end encryption. On Android 7.1 to 8.1, it is encrypted with a key held by Google.

5. Buying the Game

You buy the Game from Apple or Google, who handle the payment. We do not receive your card details. The stores send us sales reports for accounting, and we do not use them to identify players.

6. Children and teenagers

The Game treats every player as a child: it builds no profile, shows no ads, tracks no behaviour and has no chat. A parent area sets a daily play limit and shows the total time played. See the safety and reporting page.

7. If you write to us

If you email us, we use your address and message only to answer you, and we delete them when they are no longer needed for that.

8. Your rights

Under the Brazilian General Data Protection Law (LGPD) and similar laws, you can ask us about any data we hold. Because the Game sends us nothing, the only data we may hold are the messages in section 7. To erase your progress, delete the Game, along with its copy in your iCloud or Google backup, in your device settings.

9. Changes and contact

We will update this page if anything changes, including if the Game ever gains ads or in-app purchases. Contact: contact@losenvo.com.

Português (Brasil)

1. Introdução

A Losenvo Soluções em Desenvolvimento de Sistemas Ltda. (“Losenvo”, “nós”) desenvolve o Auroraborn (“o Jogo”), um RPG de ação para iPhone e Android, vendido por preço único na App Store e no Google Play. Esta política explica o que acontece com os dados quando você joga.

2. O que coletamos

Nada, pelo Jogo. Ele não tem conta, login, analytics, anúncios nem SDK de terceiros, e não fala com nenhum servidor nosso. Não recebemos nem lemos o seu progresso nem qualquer outra informação sobre você.

3. O que fica no aparelho

• o seu progresso: missões, níveis dos heróis e equipamentos;
• as suas opções, como idioma, som e tamanho do texto;
• o tempo jogado e os limites definidos na área dos pais;
• o mês e o ano de nascimento, se a tela de idade for respondida. Eles servem só para calcular a faixa etária e nunca saem do aparelho.

4. Cópias na sua própria conta na nuvem

No iPhone e no iPad, o progresso é copiado para o seu próprio iCloud, na sua Conta Apple. No Android, o arquivo de progresso é copiado para o seu próprio backup do Google, se o backup estiver ligado. São essas cópias que trazem o progresso de volta depois de reinstalar. A Apple e o Google as guardam nos termos deles, e nós não temos acesso a elas. O mês e o ano de nascimento não são copiados.

No Android 9 e mais novos, o backup do Jogo no Google só acontece com criptografia de ponta a ponta. No Android 7.1 a 8.1, ele é criptografado com uma chave que fica com o Google.

5. A compra do Jogo

Você compra o Jogo da Apple ou do Google, que cuidam do pagamento. Não recebemos os dados do seu cartão. As lojas nos enviam relatórios de venda para a contabilidade, e não os usamos para identificar jogadores.

6. Crianças e adolescentes

O Jogo trata todo jogador como criança: não cria perfil, não mostra anúncios, não acompanha comportamento e não tem chat. Uma área dos pais define o limite de tempo por dia e mostra o tempo total jogado. Veja a página de segurança e denúncia.

7. Se você nos escrever

Se você nos enviar um e-mail, usamos o seu endereço e a sua mensagem só para responder, e os apagamos quando não forem mais necessários para isso.

8. Seus direitos

Pela Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD) e por leis parecidas, você pode nos perguntar sobre qualquer dado que tenhamos. Como o Jogo não nos envia nada, os únicos dados que podemos ter são as mensagens da seção 7. Para apagar o progresso, apague o Jogo e a cópia dele no seu iCloud ou no seu backup do Google, nos ajustes do aparelho.

9. Mudanças e contato

Atualizaremos esta página se algo mudar, inclusive se o Jogo um dia ganhar anúncios ou compras internas. Contato: contact@losenvo.com.