Terms of Use · Termos de Uso
Last updated / Última atualização: November 5, 2026 · 5 de novembro de 2026 · Version / Versão 1.0
English
1. Agreement
These terms cover Auroraborn (“the Game”), by Losenvo Soluções em Desenvolvimento de Sistemas Ltda. (“Losenvo”). By using the Game, you accept them. If a child plays, the parent or guardian accepts them on the child’s behalf.
2. Licence
Buying the Game gives you a personal, non-transferable licence to play it on your devices, under the rules of the store where you bought it. You may not copy, resell or modify the Game.
3. Price and refunds
The Game has one price, paid in the store. It has no ads or in-app purchases. Refunds follow the rules of Apple or Google, and nothing here limits your rights under consumer law.
4. Age rating
In Brazil, the age rating is shown when the Game opens and in the store: 6 on Google Play and A12 on the App Store, for fantasy violence. Each store reaches its rating in its own way.
5. Progress
Your progress stays on your device and in your own iCloud or Google backup. It does not move between iPhone and Android, and people who share an Apple Account share one save. We cannot recover a save, because we have no copy of it.
6. Updates
We may update the Game to fix problems or add content. We will update these terms and tell you here if something important changes.
7. Liability
We provide the Game as it is, and we are liable only as far as the law requires.
8. Law and contact
These terms follow Brazilian law. Contact: contact@losenvo.com.
Português (Brasil)
1. Acordo
Estes termos valem para o Auroraborn (“o Jogo”), da Losenvo Soluções em Desenvolvimento de Sistemas Ltda. (“Losenvo”). Ao usar o Jogo, você os aceita. Se uma criança joga, o pai, a mãe ou o responsável os aceita por ela.
2. Licença
A compra do Jogo dá a você uma licença pessoal e intransferível para jogá-lo nos seus aparelhos, nas regras da loja onde comprou. Você não pode copiar, revender nem modificar o Jogo.
3. Preço e reembolso
O Jogo tem preço único, pago na loja. Ele não tem anúncios nem compras internas. O reembolso segue as regras da Apple ou do Google, e nada aqui limita os seus direitos pelo Código de Defesa do Consumidor.
4. Classificação indicativa
No Brasil, a classificação indicativa aparece na abertura do Jogo e na loja: 6 no Google Play e A12 na App Store, por violência fantasiosa. Cada loja chega à sua classificação de um jeito.
5. Progresso
O seu progresso fica no aparelho e no seu próprio iCloud ou backup do Google. Ele não passa entre iPhone e Android, e quem divide a mesma Conta Apple divide o save. Não conseguimos recuperar um save, porque não temos cópia dele.
6. Atualizações
Podemos atualizar o Jogo para corrigir problemas ou acrescentar conteúdo. Se algo importante mudar, atualizaremos estes termos e avisaremos aqui.
7. Responsabilidade
Oferecemos o Jogo como ele é, e respondemos só até onde a lei exige.
8. Lei e contato
Estes termos seguem a lei brasileira. Contato: contact@losenvo.com.