Terms of Use · Termos de Uso
Last updated / Última atualização: September 5, 2026 · 5 de setembro de 2026 · Version / Versão 1.0
English
These Terms of Use (“Terms”) govern the use of Silto (“the App”), developed and operated by Losenvo (“we”, “us”). By using the App you agree to these Terms.
1. The service
Silto is a sand sort puzzle: pour layers of colored sand between glass jars until every jar holds a single color. It offers a bank of classic levels with a par and stars, one Daily challenge per day (the same for every player, derived from the date on your device), undo without limits, statistics and a streak, and an optional symbols mode. The App works without an account and without an internet connection, keeps your progress only on your device and lets you share the result of a Daily challenge as text, without revealing the solution.
2. License
We grant you a personal, non-exclusive, non-transferable and revocable license to install and use the App on devices you own or control, for private, non-commercial use, under the rules of the store you downloaded it from. You may not copy, modify, distribute, sell, rent, decompile or reverse-engineer the App, nor use it to build a competing product.
3. Free of charge, ads and purchase
The App is free. It shows ads served by Google AdMob: an interstitial may appear after a level result; rewarded ads play only when you choose to watch one for a hint or an extra jar. The one-time purchase “Remove Ads” removes banners and interstitials permanently on the store account that bought it; it is processed by Google Play or the App Store under their terms, and can be restored from the App’s Settings on any device signed in to the same store account. Refunds follow the policies of the store. Rewarded ads stay available as an option after the purchase.
4. Levels and the Daily challenge
Every level shipped in the App was generated and solved by the App itself before release, so each one has at least one solution and a par. The Daily challenge changes at local midnight and cannot be replayed; the number shown is derived from the date. We may add, adjust or rebalance levels in updates; your stars for levels already completed are kept on your device.
5. Intellectual property
The App, its name, artwork, design, level bank and texts belong to Losenvo and are protected by copyright and trademark law. These Terms do not transfer any intellectual property right to you.
6. Availability and changes
We may change, suspend or discontinue the App or parts of it at any time, and we may update these Terms; the date at the top shows the latest revision. Continued use after a change means you accept the updated Terms. The App depends on the date and time of your device and on the stores’ services (purchases, updates), which we do not control.
7. Disclaimer of warranties
The App is provided “as is” and “as available”, without warranties of any kind, express or implied, including fitness for a particular purpose and uninterrupted or error-free operation, to the extent permitted by law.
8. Limitation of liability
To the extent permitted by law, Losenvo is not liable for indirect, incidental or consequential damages arising from the use of, or inability to use, the App. Nothing in these Terms limits rights that consumer protection law grants you and that cannot be waived.
9. Governing law
These Terms are governed by the laws of the Federative Republic of Brazil, without prejudice to mandatory consumer protection rules of the country where you live.
10. Privacy
The processing of personal data is described in the Privacy Policy at https://losenvo.com/apps/silto/privacy.
11. Contact
Questions about these Terms: contact@losenvo.com.
Português (Brasil)
Estes Termos de Uso (“Termos”) regem o uso do aplicativo Silto (“app”), desenvolvido e operado pela Losenvo (“nós”). Ao usar o app, você concorda com estes Termos.
1. O serviço
O Silto é um quebra-cabeça de ordenar areia: despeje camadas de areia colorida entre potes de vidro até que cada pote tenha uma única cor. Ele oferece um banco de níveis clássicos com par e estrelas, um Desafio Diário por dia (o mesmo para todos os jogadores, calculado a partir da data do seu aparelho), desfazer sem limite, estatísticas e sequência, e um modo símbolos opcional. O app funciona sem cadastro e sem conexão com a internet, guarda seu progresso apenas no seu dispositivo e permite compartilhar o resultado do Desafio Diário como texto, sem revelar a solução.
2. Licença
Concedemos a você uma licença pessoal, não exclusiva, intransferível e revogável para instalar e usar o app em dispositivos que você possui ou controla, para uso privado e não comercial, segundo as regras da loja de onde você o baixou. Não é permitido copiar, modificar, distribuir, vender, alugar, descompilar ou fazer engenharia reversa do app, nem usá-lo para construir um produto concorrente.
3. Gratuidade, anúncios e compra
O app é gratuito. Ele exibe anúncios servidos pelo Google AdMob: um intersticial pode aparecer depois do resultado de um nível; anúncios com recompensa só tocam quando você escolhe assistir a um em troca de uma dica ou de um tubo extra. A compra única “Remover anúncios” remove banners e intersticiais de forma permanente na conta da loja que fez a compra; ela é processada pelo Google Play ou pela App Store, sob os termos deles, e pode ser restaurada em Configurações em qualquer aparelho conectado à mesma conta da loja. Reembolsos seguem as políticas da loja. Os anúncios com recompensa continuam disponíveis como opção depois da compra.
4. Níveis e Desafio Diário
Todo nível incluído no app foi gerado e resolvido pelo próprio app antes do lançamento; cada um tem ao menos uma solução e um par. O Desafio Diário muda à meia-noite local e não pode ser rejogado; o número exibido é derivado da data. Podemos acrescentar, ajustar ou rebalancear níveis em atualizações; as estrelas dos níveis já concluídos ficam guardadas no seu dispositivo.
5. Propriedade intelectual
O app, seu nome, arte, design, banco de níveis e textos pertencem à Losenvo e são protegidos pela legislação de direitos autorais e de marcas. Estes Termos não transferem a você nenhum direito de propriedade intelectual.
6. Disponibilidade e alterações
Podemos alterar, suspender ou descontinuar o app, ou partes dele, a qualquer momento, e podemos atualizar estes Termos; a data no topo indica a última revisão. O uso continuado depois de uma alteração significa que você aceita os Termos atualizados. O app depende da data e hora do seu aparelho e dos serviços das lojas (compras, atualizações), que não controlamos.
7. Isenção de garantias
O app é fornecido “no estado em que se encontra” e “conforme disponível”, sem garantias de qualquer tipo, expressas ou implícitas, inclusive de adequação a um fim específico e de funcionamento ininterrupto ou livre de erros, na medida permitida pela lei.
8. Limitação de responsabilidade
Na medida permitida pela lei, a Losenvo não responde por danos indiretos, incidentais ou consequentes decorrentes do uso ou da impossibilidade de uso do app. Nada nestes Termos limita direitos que a legislação de defesa do consumidor garante a você e que não podem ser renunciados.
9. Lei aplicável
Estes Termos são regidos pelas leis da República Federativa do Brasil, sem prejuízo das normas obrigatórias de proteção ao consumidor do país onde você mora.
10. Privacidade
O tratamento de dados pessoais está descrito na Política de Privacidade em https://losenvo.com/apps/silto/privacy.
11. Contato
Dúvidas sobre estes Termos: contact@losenvo.com.